-
1 acquisto
n. 1) blerje. 2) send i blerë. -
2 call option
acquisto a premio, opzione di acquisto -
3 buying
['baɪɪŋ]nome U acquisto m.* * *[bo:t]present participle; = buy* * *buying /ˈbaɪɪŋ/A a.1 che compra; acquirente2 d'acquisto: buying price, prezzo d'acquisto; (org. az.) buying policy, politica degli acquisti (o approvvigionamenti)B n. [u]● (comm.) bulk buying, acquisti in blocco □ (comm.) buying agent, agente di acquisto □ buying and selling, compravendita □ buying commission, commissione d'acquisto; provvigione per acquisti □ (fin.) buying-in = buy-in ► to buy; ( di una banca centrale) acquisto di valuta nazionale ( per sostenerla nel mercato dei cambi); (org. az.) stoccaggio □ ( Borsa) buying interest, interessamento del pubblico □ ( Borsa) buying long, acquisto ( di titoli o merci) in vista di un rialzo □ buying power, (econ.) potere d'acquisto; (market.) potenziale d'acquisto □ ( banca) buying rate, cambio d'acquisto ( di valute) □ buying-up, (econ., market.) accaparramento, incetta; ( Borsa, fin.) rastrellamento ( di azioni).* * *['baɪɪŋ]nome U acquisto m. -
4 buy
I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up* * *present participle - buying; verb(to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) comprare* * *buy /baɪ/n.(fam.) acquisto; compera: a good buy, un buon acquisto; un affare (fam.); a bad buy, un cattivo acquisto; un bidone (fam.)● buy-back, riacquisto ( in genere); ( Borsa, fin.) acquisto di azioni proprie; (comm. est.) compensazione; acquisto dei prodotti di un impianto costruito all'estero □ buy-in, (fin.) rilevamento, acquisto del pacchetto di maggioranza ( di una società); ( a un'asta) riscatto; (org. az.) operazione di stoccaggio □ ( Borsa) buy on close [on opening], ordine d'acquisto in chiusura [in apertura] □ ( Borsa) buy order, ordine di comprare (o d'acquisto).♦ (to) buy /baɪ/(pass. e p. p. bought), v. t.1 acquistare; comprare: DIALOGO → - Taking things back- I bought this book here last week, ho comprato questo libro qui la settimana scorsa; I bought her a present, le comprai un regalo; to buy for cash, comprare a contanti; to buy on credit, comprare a credito; to buy st. from (o off) sb., comprare qc. da q.; His wealth was dearly bought, la sua ricchezza era stata acquistata a caro prezzo2 comprare; corrompere3 (fam. USA) credere; bere (fam.); cascarci (fam.): I don't buy it!, non ci credo!; non la bevo!; non ci casco!● ( slang USA) to buy the farm = to buy it ► sotto □ (fin.) to buy for forward delivery, comprare a termine □ (fam.) to buy st. for a song, comprare qc. per quattro soldi □ ( slang) to buy it, morire; lasciarci la pelle; restarci □ ( Borsa) to buy long, acquistare titoli in previsione di un rialzo □ to buy on easy terms, comprare con agevolazioni di pagamento □ to buy on instalments, comprare a rate □ to buy a pig in a poke, comprare qc. a occhi chiusi; impegnarsi in qc. senza riflettere □ (fam.) to buy time, guadagnare tempo □ to buy wholesale, comprare all'ingrosso □ all that money can buy, tutto ciò che il denaro può procurare.* * *I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up -
5 ♦ purchase
♦ purchase /ˈpɜ:tʃəs/n.1 acquisto; compera2 (pl.) acquisti fatti; compere; la spesa (fam.)6 (fig.) posizione di vantaggio; leva (fig.); appoggio● (fin.) purchase and leaseback, contratto di leasing (spec. immobiliare) □ (leg.) purchase deed, contratto di compravendita □ ( Borsa) purchase for the account, acquisto a termine □ purchase for cash, acquisto in (o per) contanti □ (rag.) purchases ledger, partitario fornitori □ purchase price, prezzo d'acquisto □ purchase on credit, acquisto a credito □ purchase order, ordine di acquisto □ (fisc.) purchase tax, imposta sugli acquisti ( fino al 1973; cfr. ital. «I.G.E.») □ ( alpinismo, ecc.) to gain a purchase with one's foot, trovare un punto d'appoggio per i piedi.♦ (to) purchase /ˈpɜ:tʃəs/v. t.1 acquistare ( anche fig.); comperare; comprare: to purchase real estate, comprare immobili; (lett.) to purchase freedom with one's blood, acquistare la libertà a prezzo del proprio sangue -
6 ♦ acquisition
♦ acquisition /ækwɪˈzɪʃn/n.1 [u] (econ.) acquisizione; acquisto: the acquisition of a brand, l'acquisizione di un marchio; the acquisition of a painting, l'acquisto di un quadro; (leg.) acquisition by prescription, acquisto per usucapione2 acquisizione, apprendimento (di abilità, nozioni, ecc.)3 ( di cosa, persona) acquisto: Tom is a valuable acquisition for the team, Tom è un buon acquisto per la squadra● (fin.) acquisition accounting, contabilità di acquisizione □ (fin.) acquisition offer, offerta pubblica d'acquisto (abbr. OPA) □ (econ., org. az.) mergers and acquisitions (abbr. M&A), fusioni e acquisizioni. -
7 purchasing
['pɜːtʃəsɪŋ]nome acquisto m.* * *purchasing /ˈpɜ:tʃəsɪŋ/A a.acquirente; che acquista: the purchasing party, la parte acquirenteB n. [u]1 l'acquistare; acquisti2 (org. az.) approvvigionamento● purchasing bureau, ufficio acquisti □ (econ.) purchasing power, potere d'acquisto: purchasing power parity, parità dei poteri d'acquisto □ (fin.) purchasing-power bond, obbligazione indicizzata.* * *['pɜːtʃəsɪŋ]nome acquisto m. -
8 purchase
I ['pɜːtʃəs]1) comm. acquisto m., compera f.2) (grip) appiglio m., presa f.II ['pɜːtʃəs]to get o gain (a) purchase on — [ climber] trovare un appiglio su; [ vehicle] aderire a
1) comm. acquistare, comprare2) fig. acquistare [ liberty]* * *['pə: əs] 1. verb(to buy: I purchased a new house.) acquistare, comprare2. noun1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) acquisto, compera2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) acquisto•* * *I ['pɜːtʃəs]1) comm. acquisto m., compera f.2) (grip) appiglio m., presa f.II ['pɜːtʃəs]to get o gain (a) purchase on — [ climber] trovare un appiglio su; [ vehicle] aderire a
1) comm. acquistare, comprare2) fig. acquistare [ liberty] -
9 ♦ addition
♦ addition /əˈdɪʃn/n.2 ( di cosa) aggiunta, (nuovo) acquisto, acquisizione; ( di persona) (nuovo) acquisto, nuovo arrivo: an addition to the team, un nuovo acquisto per la squadra● in addition, in aggiunta; in più; inoltre □ in addition to, in aggiunta a; oltre a. -
10 ♦ bid
♦ bid /bɪd/n.1 (comm.) offerta (spec. a un'asta): There were no bids for the vase, non ci sono state offerte per il vaso; to make a bid for st., fare un'offerta per qc.2 [u] ( Borsa, fin.) prezzo di domanda; denaro; prezzo (o cambio, corso) denaro; prezzo d'inventario ( di quota di fondo d'investimento)3 (fin., = takeover bid) offerta pubblica di acquisto (abbr. OPA): hostile bid, offerta di acquisto ostile4 (comm.) offerta (negli appalti e nei mercati ad asta): to invite bids, indire una gara d'appalto; to put in a bid for a contract, fare un'offerta per un appalto; advertisement for bids, bando d'appalto; sealed-bid auction, asta ( con offerte) in busta chiusa5 tentativo, sforzo (per ottenere qc.): a bid for independence, un tentativo per conquistare l'indipendenza; uno sforzo per rendersi indipendente; a rescue bid, un tentativo di soccorso; to make a bid for freedom, tentare la fuga; tentare l'evasione; to make a strong bid for the title, fare un serio sforzo di vincere il titolo; He made a bid for the party's leadership, ha puntato alla direzione del partito; measures taken in a desperate bid to rescue the country's economy, misure prese nel disperato sforzo di salvare l'economia del paese● (ass., banca) bid bond, garanzia dell'offerta; garanzia passiva ( per partecipare a una gara d'appalto) □ ( Borsa) bid market, mercato della domanda □ ( Borsa) bid/offer spread, scarto denaro/lettera □ ( Borsa) bid price, prezzo di domanda; denaro.(to) bid (1) /bɪd/(pass. e p. p. bid)A v. t.1 (comm.) offrire, fare un'offerta (spec. all'asta): I bid £10,000 for the painting, offrii diecimila sterline per il quadro; Who is going to bid?, chi fa un'offerta?; to bid against sb. at an auction, competere con q. a un'asta2 ( a carte) dichiarare: to bid two spades, dichiarare due picche; It's your turn to bid, tocca a te dichiarareB v. i.1 – (comm.) to bid for (o USA, to bid on), fare un'offerta per ottenere ( un appalto); partecipare a ( una gara di appalto): We're going to bid for the contract to build the new school, parteciperemo alla gara d'appalto per la costruzione della nuova scuola3 – to bid for, cercare di conquistare (o di prendere, ottenere); impegnarsi per: to bid for the presidency, cercare di conquistare la presidenza; to bid for victory, impegnarsi per la vittoria(to) bid (2) /bɪd/1 augurare: to bid sb. farewell, dire addio a q.; to bid sb. goodbye, salutare q. ( nell'accomiatarsi); to bid sb. goodnight, augurare (o dare) la buonanotte a q.2 comandare; ordinare: Do as you are bid!, fa' quel che ti si ordina (o ti si dice)● to bid fair to, promettere di: Our efforts bid fair to succeed, i nostri sforzi promettono d'avere successo. -
11 bought
[bɔːt]* * ** * *bought /bɔ:t/pass. e p. p. di to buy● (rag.) bought account, conto degli acquisti ( a provvigione) □ bought contract, ( banca) borderò d'acquisto; ( Borsa) distinta d'acquisto □ (rag.) bought journal, libro acquisti □ bought note, (comm.) conto acquisti; ( Borsa) nota d'acquisto □ (econ.) bought-out parts, pezzi fatti costruire in appalto; prodotti dell'indotto.* * *[bɔːt] -
12 buy-to-let
buy-to-let /baɪtəˈlɛt/loc. a.(fin.) ‘buy-to-let’; relativo all'acquisto di immobili destinati alla locazione: buy-to-let mortgage, mutuo ‘buy-to-let’ ( concesso per l'acquisto di immobili destinati alla locazione); buy-to-let investment, investimento nell'acquisto di immobili destinati alla locazione. -
13 token
['təʊkən] 1.1) (for machine, phone) gettone m.2) (voucher) punto m.3) (symbol) segno m., dimostrazione f.a token of — un segno di [esteem, gratitude, affection]
2.but by the same token... — ma per la stessa ragione
to make a token effort, gesture — fare uno sforzo formale, un gesto simbolico
* * *['təukən]1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) segno2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) gettone* * *token /ˈtəʊkən/A n.1 pegno; segno; simbolo; prova: He gave her a ring as a token of his love, le diede un anello in pegno del suo amore; in token of, in segno di; come simbolo di2 ricordo; memento3 contrassegno; contromarca; gettone4 (market., ingl.) buono d'acquisto; buono: a book token, un buono libri; gift token, buono da spendere nei negozi5 gettone6 (comput.) tokenB a. attr.1 pro forma; simbolico; nominale: token payment, pagamento simbolico; (econ.) token strike, sciopero dimostrativo2 (spreg.) fatto pro forma; di pura facciata: a token gesture of solidarity, un gesto di solidarietà di pura facciata; token resistance, resistenza pro forma ( fatta per salvare la faccia)3 scelto come rappresentante di una minoranza o di un gruppo sottorappresentato (in nome del ► «tokenism»): She is the token woman on the board, è nel consiglio di amministrazione solo perché così possono dire che ci sono anche delle donne● (fin.) token money, moneta fiduciaria, moneta-segno; moneta debole ( con valore intrinseco inferiore a quello nominale) □ (comput.) token ring network, rete ‘token ring’ □ by the same token, per lo stesso motivo; allo stesso modo; analogamente.* * *['təʊkən] 1.1) (for machine, phone) gettone m.2) (voucher) punto m.3) (symbol) segno m., dimostrazione f.a token of — un segno di [esteem, gratitude, affection]
2.but by the same token... — ma per la stessa ragione
to make a token effort, gesture — fare uno sforzo formale, un gesto simbolico
-
14 impulse buy
-
15 management buyout
-
16 spending power
-
17 acquisition
-
18 (to) cold-call
-
19 emption
-
20 hire
I 1. ['haɪə(r)]nome noleggio m., affitto m.2. II ['haɪə(r)]to let sth. out on hire — dare qcs. a noleggio o nolo
- hire out* * *1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) affittare2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) affittare3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) assumere2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) affitto- hirer- hire-purchase* * *hire /ˈhaɪə(r)/n. [u]1 noleggio; nolo: car hire, noleggio d'automobili; hire car, auto da noleggio; boats for hire, barche da nolo3 salario; paga● hire purchase, acquisto a rate; to buy st. on hire purchase, acquistare qc. a rate □ (leg.) hire-purchase agreement, contratto di locazione-vendita; accordo di vendita con patto di riservato dominio □ (leg., market.) hire-purchase sale, vendita a rate (o rateale); vendita con patto di riservato dominio □ (market.) hire-purchase system, sistema (di vendita o di acquisto) rateale □ for hire, da nolo, da noleggio; ( di una persona) che si può assumere, disponibile; ( di un taxi) libero □ (market.) for hire or reward, per conto terzi □ to be in the hire of a big company, essere alle dipendenze di una grande azienda □ on hire, a nolo; in affitto □ «on hire» ( cartello), «a nolo»; «noleggio»; «affittasi».♦ (to) hire /ˈhaɪə(r)/v. t.1 noleggiare; prendere a nolo; prendere in affitto: to hire a horse [a car], noleggiare un cavallo [un'automobile]; to hire a hall for one evening, prendere in affitto una sala per una sera2 ( anche leg.) assumere; impiegare; reclutare; dare lavoro a: to hire a private detective, assumere (o assoldare) un investigatore privato; the right to hire and fire, il diritto di assumere e di licenziare NOTA D'USO: - assumere e to assume-● to hire out, noleggiare; dare a nolo; affittare □ to hire oneself out, offrire i propri servizi; impiegarsi, trovare lavoro (spec. stagionale o temporaneo).* * *I 1. ['haɪə(r)]nome noleggio m., affitto m.2. II ['haɪə(r)]to let sth. out on hire — dare qcs. a noleggio o nolo
- hire out
См. также в других словарях:
acquisto — s.m. [der. di acquistare ]. 1. [l ottenere la proprietà di qualcosa di importante, anche fig.] ▶◀ acquisizione, conquista, conseguimento, guadagno, [di un atleta] ingaggio. ◀▶ ‖ perdita, ✻ vendita. 2. (estens.) [l azione dell acquistare, per lo… … Enciclopedia Italiana
acquisto — ac·quì·sto s.m. AU 1a. l acquistare e il suo risultato; l ottenere la proprietà di qcs.: trattative d acquisto, contratto d acquisto, acquisto di un mobile, prezzo di acquisto | ingaggio di un atleta da parte di una società sportiva; assunzione… … Dizionario italiano
acquisto — s. m. 1. compera, compra, spesa, acquisizione □ (econ., di aziende) buy out (ingl.) □ (di calciatore) ingaggio CONTR. vendita, alienazione, cessione, smercio 2. (fig.) conquista, guadagno, incremento, vantaggio, ottenimento CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquisto a termine — Eng. buying forward Acquisto a termine o buying forward è un contratto di acquisto di un bene, frequentemente in valuta, in cui la firma viene rinviata a data futura, in modo che l acquirente entri in possesso del suddetto bene solamente alla … Glossario di economia e finanza
acquisto di chiusura — Eng. closing purchase Con acquisto di chiusura o closing purchase si indica l acquisto di uno strumento derivato ( future od option ) avente le stesse caratteristiche di un altro venduto al fine di annullare gli impegni e gli obblighi in… … Glossario di economia e finanza
acquisto al meglio — Eng. buy at bes Ordine di acquisto di un bene senza alcun limite di prezzo, finché non sia stata raggiunta tutta la quantità richiesta … Glossario di economia e finanza
acquisto — {{hw}}{{acquisto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dell acquistare | Fare acquisti, fare spese, far compere. 2 La cosa acquistata; SIN. Compera … Enciclopedia di italiano
acquisto — pl.m. acquisti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Salvo D'Acquisto — Salvo D Aquisto (Naples, 15 [cite web url=http://www.carabinieri.it/Internet/Cittadino/Informazioni/Eventi/2005/Febbraio/20050214.htm title= Convegno su La figura del Servo di Dio Salvo D Acquisto, Vice Brigadiere dei Carabinieri accessdate: =… … Wikipedia
Joe D'Acquisto — Infobox Wrestler name=Joe D Acquisto img capt= names=Big Joe Nasty The Mummy Roadblock Road Block The Rochester Roadblock The Wild Thing height=height|ft=6|in=10 real weight=convert|350|lb|kg|abbr=on|lk=on cite… … Wikipedia
Salvo D'Acquisto — Salvo D’Acquisto (* 17. Oktober 1920 in Neapel; † 23. September 1943 in Torre di Palidoro) war ein Unteroffizier der italienischen Carabinieri. Er opferte sein Leben für 22 Zivilisten, die von der deutschen SS als Repressionsmaßnahme gegen… … Deutsch Wikipedia